Permalink geändert - wie umleiten?

[SvenM]

Moin zusammen,
ich musste meine Permalink-Sturktur mit einer 4-stelligen ID versehen.
Das heißt im Klartext:
ursprünglich hatte ich www.meinedomain.de/2008/08/06/sample-post/
und nun
www.meinedomain.de/%postname%/%post_id%/

Nun landen natürlich sämtliche Besucher, die über die verschiedenen Suchmaschinen kommen und auch die Besucher, die z.B. in einem Forum auf einen Artikel-Link klicken immer nur auf der Startseite. Was ja aus den verschiedensten Gründen auch nicht Vorteilhaft für das Blog ist.

Nun zur Frage: Wie genau bewerkstelle ich, dass die Besucher auf den jeweilig richtigen Artikel umgeleitet werden?


Gruß Sven