Wo kann ich "Leave a comment" ändern?

[mrtom]

Ich will bei meinem Blog das "Leave a comment" etc verändern. Wo geht das?
Und kann man irgendwo das Datum auch auf Deutsch anzeigen lassen, damit man im Kalendar nicht immer "Dezember" stehen hat?

[DogMan]

Ich wage es ja kaum auszusprechen:
Hast Du die deutsche Sprachdatei im Einsatz?

Gruß
DogMan

PS. Der Threadtitel ist nicht sonderlich
aufschlussreich gewählt, meinst Du nicht?

[peti]

Wenn du den Blog meinst, der sich in deiner Signatur preisgibt, dann trifft das mit der Sprachdatei nicht zu. Bei dem Theme wird keine comments.php mitgeliefert.

Ah, ich nehm alles zurück. Holt die Peitsche.
*vorDogManknie*

[DogMan]

Zitat von peti

Ah, ich nehm alles zurück. Holt die Peitsche.
*vorDogManknie*

Kennst Du Asterix bei den Schweizern?
Die Stellen, in denen etwas in das Fondue fällt?

[mrtom]

Zitat von DogMan

Ich wage es ja kaum auszusprechen:
Hast Du die deutsche Sprachdatei im Einsatz?

Gruß
DogMan

PS. Der Threadtitel ist nicht sonderlich
aufschlussreich gewählt, meinst Du nicht?

meine mailbenachrichtigung hat irgendwie nicht gefunzt, deshalb erst jetzt eine antwort.
ich brauche es nicht mehr für das jetzige theme sondern das neue mx4 theme von http://mx4.info/ aber dt. sprachdatei habe ich trotzdem nicht installiert, wäre es damit dann gegessen?

[Grimmy]

hallo mrtom,

Der Link sollte dein Problem lösen. Hier kannst du sehen, wie du die Daten ändern kannst.

Schöne Grüße

Grimmy

[DogMan]

Die schlechte Nachricht zuerst:
Im MX4 Theme ist viel "hardcodiert" worden und es ist nicht
durchgängig durch die Sprachdatei zu erreichen.

Die gute:
Ich habe es bereits übersetzt:
http://www.journal.kylaloo.net/downloads/

Unsicher:
Ich weiß nicht wie es sich unter 2.0 verhält.

Grundsätzlich funktionieren die Übersetzungen im
Kombipack mit der dt. Sprachdatei.

Gruß
DogMan