Standardsprache eines Themes

copernica · 21.01.2007, 15:58

Nachdem eines meiner Themes den Weg "über den großen Teiche" gefunden hat, möchte ich meine Themes nun mittels einer .mo-Datei für den Einsatz in verschiedenen Sprachumgebungen vorbereiten.

Technisch klappt das hier mit Poedit auch alles ganz wunderbar, meine Frage hat eher philosophischen Charakter: In welcher Standardsprache sollte man das Theme erstellen? Englisch, weil es international und "Muttersprache" von Wordpress ist, oder in deutscher Sprache, weil es meine Muttersprache ist?

matze310706 · 22.01.2007, 10:46

Ich würde Englisch vorschlagen. So können sich Interessenten einen ersten Überblick verschaffen und brauchen nicht zwangsläufig eine Sprachdatei.

21.01.2007, 15:58	#1 (permalink)
copernica PostRank: 5 Registriert seit: 20.10.2005 Ort: Lüneburger Heide Beiträge: 303	Standardsprache eines Themes Nachdem eines meiner Themes den Weg "über den großen Teiche" gefunden hat, möchte ich meine Themes nun mittels einer .mo-Datei für den Einsatz in verschiedenen Sprachumgebungen vorbereiten. Technisch klappt das hier mit Poedit auch alles ganz wunderbar, meine Frage hat eher philosophischen Charakter: In welcher Standardsprache sollte man das Theme erstellen? Englisch, weil es international und "Muttersprache" von Wordpress ist, oder in deutscher Sprache, weil es meine Muttersprache ist? __________________ Viele Grüße, Gabi

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

22.01.2007, 10:46	#2 (permalink)
matze310706 PostRank: 0 Registriert seit: 12.09.2006 Beiträge: 18	Ich würde Englisch vorschlagen. So können sich Interessenten einen ersten Überblick verschaffen und brauchen nicht zwangsläufig eine Sprachdatei.