WP2.1 Fehler in Übersetzung

[the0bone]

Habe grad nen Kommentar freizuschalten.
Da steht "Warnung: Du dabei, den folgenden Kommentar zu genehmigen" über dem Beitrag... Is krass, isch dabei! :-)

[Plaggi]

Zitat von the0bone

Habe grad nen Kommentar freizuschalten.
Da steht "Warnung: Du dabei, den folgenden Kommentar zu genehmigen" über dem Beitrag... Is krass, isch dabei! :-)

Boah, ist das lustig. Anstatt Dich mit einem solchen Beiträgen zu blamieren, hättest Du den Übersetzungsfehler auch einfach dem Übersetzer mitteilen können.

[the0bone]

Zitat von Plaggi

Boah, ist das lustig. Anstatt Dich mit einem solchen Beiträgen zu blamieren, hättest Du den Übersetzungsfehler auch einfach dem Übersetzer mitteilen können.

??? Dann übernimm das doch bitte für mich! Ich blamiere mich lieber hier im Forum der Sprachdatei für WordPress und weise auf ein Übersetzungfehler in der (ich nehme mal an Sprachdatei des WP2.1) hin, statt dem Übersetzer dieses mitzuteilen. Den Ruhm lasse ich anderen...

[MaD]

Zitat von Plaggi

Boah, ist das lustig. Anstatt Dich mit einem solchen Beiträgen zu blamieren, hättest Du den Übersetzungsfehler auch einfach dem Übersetzer mitteilen können.

was hat das bitte mit blamieren zu tun? ... klar kann man auch direkt die Leute anschreiben ... oder es hier im Forum tun, wie es schon sehr viele getan haben ... viele Wege führen nach Rom ...

@ the0bone ... danke für den Hinweis ... werde das gleich mal weitergeben ...

[Plaggi]

Jeder nach seiner Kinderstube.