Übersetzen von Anmelde Seite?

palurie · 01.02.2007, 20:57

Ich habe mich durchgewürstelt und irgendwie die passende Seiten gefunden wo ich vermischte unübersetzte Worte sich befand, aber bin fassungslos wo ich die Anmelde Scree von English auf Deutsch bearbeiten kann.

Ich bin English-sprechend, und dazu WordPress (und PHP) Anfänger, und werde dankbar sein für ein paar Tipps!

Vielen Dank
Peter in München

palurie · 01.02.2007, 20:59

Dazu... ich habe leider WP 2.1 auf English installiert und dann die Deutsche .mo usw. geholt und installiert.

Peter

the0bone · 01.02.2007, 21:05

Du solltest die Deutsche Version einfach drüber bügeln können.
Ich hatte WP2.1 erst voll drauf und habe WP2.1DE dann drüber gemacht. Läuft!

Falls die Inhalte jedoch wichtig sind, Backup machen! :-)

palurie · 01.02.2007, 22:36

Hi!

Was muss ich tun WP2.1DE zu installieren? Könnte es kein Schaden verursachen?

Ich kann ein Backup machen (kein Problem), aber habe "angscht!"

Peter

MaD · 02.02.2007, 07:34

du brauchst keine Angst haben ... besonders wenn du ein Backup hast, kann doch gar nichts schiefgehen ...

achte nur bitte drauf, dass du auch dein Theme sicherst ... das haben schon einige mal dabei überschrieben/gelöscht ...

01.02.2007, 20:57	#1 (permalink)
palurie PostRank: 0 Registriert seit: 01.02.2007 Beiträge: 13	Übersetzen von Anmelde Seite? Ich habe mich durchgewürstelt und irgendwie die passende Seiten gefunden wo ich vermischte unübersetzte Worte sich befand, aber bin fassungslos wo ich die Anmelde Scree von English auf Deutsch bearbeiten kann. Ich bin English-sprechend, und dazu WordPress (und PHP) Anfänger, und werde dankbar sein für ein paar Tipps! Vielen Dank Peter in München

01.02.2007, 21:05	#3 (permalink)
the0bone PostRank: 4 Registriert seit: 31.12.2006 Ort: Hildesheim Beiträge: 271	Du solltest die Deutsche Version einfach drüber bügeln können. Ich hatte WP2.1 erst voll drauf und habe WP2.1DE dann drüber gemacht. Läuft! Falls die Inhalte jedoch wichtig sind, Backup machen! :-) __________________ Gruss the0bone \|\| aktuelles Projekt: WP als CMS \|\|

01.02.2007, 22:36	#4 (permalink)
palurie PostRank: 0 Registriert seit: 01.02.2007 Beiträge: 13	Danke... aber wie bügeln? Hi! Was muss ich tun WP2.1DE zu installieren? Könnte es kein Schaden verursachen? Ich kann ein Backup machen (kein Problem), aber habe "angscht!" Peter

02.02.2007, 07:34	#5 (permalink)
MaD WPD-Team Registriert seit: 28.01.2006 Beiträge: 2.697	du brauchst keine Angst haben ... besonders wenn du ein Backup hast, kann doch gar nichts schiefgehen ... achte nur bitte drauf, dass du auch dein Theme sicherst ... das haben schon einige mal dabei überschrieben/gelöscht ... __________________ FAQ Boardsuche mein Blog

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

01.02.2007, 20:59	#2 (permalink)
palurie PostRank: 0 Registriert seit: 01.02.2007 Beiträge: 13	Dazu... ich habe leider WP 2.1 auf English installiert und dann die Deutsche .mo usw. geholt und installiert. Peter