WordPress 2.5 DE-Sprachdatei (beta) - Seite 8

ratterobert · 02.04.2008, 11:31

hier gibt es die geänderte datei: WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei

jottlieb · 02.04.2008, 14:24

Da ist wohl noch ein Bug: [WP 2.5] Komisches Datumformat bei den Kommentaren

msi · 02.04.2008, 18:20

Da ich es gerade in dem Screenshot im erwähnten Forenbeitrag sehe: Wäre es nicht sinnvoll, aus dem "Von" ein "Zu" zu machen? Also "Gast XY" sagt irgendwas ZU dem Beitrag XY?

ratterobert · 02.04.2008, 19:05

ja, das stimmt. ist notiert.

ratterobert · 03.04.2008, 14:50

ich habe die sprachdatei soeben aktualisiert und sie steht in geänderter form unter WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei zum download bereit.

boldewyn · 13.05.2008, 14:49

Hallo,

erst mal vielen Dank für die tolle Arbeit!

Ein paar Anmerkungen hätt ich noch:

Das "Dashboard" wurde hier ja schon diskutiert. Ich wäre (aus Gründen der Kontinuität) sehr dafür, den Tellerrand wieder einzuführen. Die de.wordpress.org-Version nennt es, glaub ich, "Übersicht"...
Die "Themes" könnte man mit "Themen" oder dem bereits verwendeten "Designs" übersetzen
"Design" > "Header Image and Color" ist noch nicht übersetzt

Viele Grüße

02.04.2008, 11:31	#71 (permalink)
ratterobert WPD-Team Registriert seit: 01.01.2005 Ort: Erfurt Beiträge: 1.140	hier gibt es die geänderte datei: WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei __________________ la mansarde

02.04.2008, 14:24	#72 (permalink)
jottlieb WPD-Team Registriert seit: 20.08.2005 Ort: Berlin Beiträge: 9.867	Da ist wohl noch ein Bug: [WP 2.5] Komisches Datumformat bei den Kommentaren __________________ Wordpress FAQ (Häufig gestellte Fragen) \| Themepool "Eine gut gestellte Frage ist schon halb beantwortet."

02.04.2008, 19:05	#74 (permalink)
ratterobert WPD-Team Registriert seit: 01.01.2005 Ort: Erfurt Beiträge: 1.140	ja, das stimmt. ist notiert. __________________ la mansarde

03.04.2008, 14:50	#75 (permalink)
ratterobert WPD-Team Registriert seit: 01.01.2005 Ort: Erfurt Beiträge: 1.140	ich habe die sprachdatei soeben aktualisiert und sie steht in geänderter form unter WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei zum download bereit. __________________ la mansarde

13.05.2008, 14:49	#76 (permalink)
boldewyn PostRank: 0 Registriert seit: 05.05.2008 Beiträge: 4	Hallo, erst mal vielen Dank für die tolle Arbeit! Ein paar Anmerkungen hätt ich noch: Das "Dashboard" wurde hier ja schon diskutiert. Ich wäre (aus Gründen der Kontinuität) sehr dafür, den Tellerrand wieder einzuführen. Die de.wordpress.org-Version nennt es, glaub ich, "Übersicht"... Die "Themes" könnte man mit "Themen" oder dem bereits verwendeten "Designs" übersetzen "Design" > "Header Image and Color" ist noch nicht übersetzt Viele Grüße

02.04.2008, 18:20	#73 (permalink)
msi PostRank: 4 Registriert seit: 01.02.2007 Beiträge: 222	Da ich es gerade in dem Screenshot im erwähnten Forenbeitrag sehe: Wäre es nicht sinnvoll, aus dem "Von" ein "Zu" zu machen? Also "Gast XY" sagt irgendwas ZU dem Beitrag XY?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln