Zurück   WordPress Deutschland Forum > Dokumentation und Sprachdatei > Sprachdatei
Registrieren Hilfe Benutzerliste Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren Threads ohne Antworten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 12.03.2008, 13:11   #1 (permalink)
maxmustermann
PostRank: 0
 
Registriert seit: 12.03.2008
Beiträge: 2
2. alternative Sprache

Hi,

ich habe die Wordpress Version 2.3.3 Arabisch!

Diese Wordpress habe ich für einen guten Freund installiert, der einen arabischen Blog betreiben möchte!

Nun das Problem: Ich soll den Blog administrieren, ich kann jedoch kein Wort Arabisch! Ist es möglich, dass deutsche Sprachpaket alternativ zu installieren, die Frontend Sprache soll Arabisch bleiben!

Gruß

maxmustermann
maxmustermann ist offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiWong this Post!
Mit Zitat antworten
Alt 12.03.2008, 16:19   #2 (permalink)
AngiWaters
PostRank: 5
 
Registriert seit: 04.01.2007
Beiträge: 343
Huhu!

Du könntest entweder den gesamten Text im Theme hardcoden, sprich so dass der Text im Frontend nicht über Srachdatei ins arabische übersetzt wird sondern direkt im Theme, und für den Adminbereich dann das deutsche Sprachfile hochladen. Das hätte aber dein nachteil dass dein Freund beim schreiben auch einen deutschen adminbereich hätte.

Alternative: Ein zweisprachig-Plugin. Genaue Anleitung für den Language Switcher, ein sehr gutes Plugin, findest du hier. :)
__________________
Olafb, mein Wordpress Gott *bg*
AngiWaters ist offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiWong this Post!
Mit Zitat antworten
Alt 12.03.2008, 20:30   #3 (permalink)
maxmustermann
PostRank: 0
 
Registriert seit: 12.03.2008
Beiträge: 2
Zitat:
Zitat von AngiWaters Beitrag anzeigen
Huhu!

Du könntest entweder den gesamten Text im Theme hardcoden, sprich so dass der Text im Frontend nicht über Srachdatei ins arabische übersetzt wird sondern direkt im Theme, und für den Adminbereich dann das deutsche Sprachfile hochladen. Das hätte aber dein nachteil dass dein Freund beim schreiben auch einen deutschen adminbereich hätte.

[...]
Wie mach ich das?
maxmustermann ist offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiWong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind Aus.
[IMG] Code ist Aus.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:52 Uhr.


Sponsoren:

Powered by vBulletin® Version 3.6.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0  — ImpressumEin Inpsyde.com Projekt