Umlaute machen nur in Permalinks Probleme

[RvS]

Hallo,

hat jemand für das folgende Phänomen eine Lösung?

Die Umlaute werden überall richtig wiedergegeben (backend und frontend), außer in den URL der einzelnen Beiträge.

Hintergrundinformationen:
a) Permalinks: Ich nutze zur Archivierung benutzerdefinierte Permalinks.*Diese enthalten unter anderem die folgenden Bestandteile:

../archives/%category%/%postname%/%post_id%

b) Spracheinstellungen:
- Backend ist auf UTF-8 eingestellt
- die deutsche Spracherweiterung ist geladen
- header.php des theme enthält deutsche Sprachangabe


Kennt jemand die Ursache für das obige Phänomen? Für Tipps zur Lösung wäre ich sehr dankbar

Vielen Dank und beste Grüße
Rüdiger

[jottlieb]

Permalinks können keine Umlaute. Und das ist auch gut so. Sowas hat in Internetadressen nichts verloren.

[marX]

*jottlieb zustimm*
Es gibt folgendes Plugin, was die Umlaute für URLs umschreibt (d.h. 'ä' wird zu 'ae'). Das erkennt auch Tante Google korrekt.
blogtaku42 - » Plugin: o42-clean-umlauts

(PS: Ich hab bei diesem Plugin für mich nur die Permalink-Filter aktiviert und die für Posts und Feeds auskommentiert, da die Umlaute dort auch so korrekt angezeigt werden.)

[spickzettel]

Es gibt Plugins, die die Umlaute für die Permalinks sinnvoll in ae, oe usw. umwandeln.

[Mist, wieder mal zu langsam :-) ]

[RvS]

Vielen Dank für die Tipps!
... und ä ... ich überdänk das ... mit den Umlauten in den url noch einmal ... ähäm ... Grüße Rüdiger