Fehler in der Übersetzung

[Jeriko]

Ich gestehe, mich jetzt nicht durch die Beiträge gewühlt zu haben, my apologies wenn das schon angesprochen wurde:

Unter Einstellungen -> Lesen gibt es "Zeige die letzten" und "Zeige die aktuellsten". In der Kombination mehr als verwirrend, ist doch für den User nicht ersichtlich, dass bei letzterem die Anzahl der Beiträge im RSS-Feed gemeint ist.

Gruß Jeriko

[Putzlowitsch]

Dann ist mir noch was in der Mediathek aufgefallen. Da taucht zweimal "Titel" auf:
mediathek.png
Im englischen WP steht da aber "Title" und "Caption".
Wobei beim Einfügen eines Bildes Title in title und Caption in alt landet.

Gruß
Ingo

[ratterobert]

danke euch! ist geändert und kann an der bekannten stelle heruntergeladen werden.

[admartinator]

Gibt es eigentlich irgendwo einen zentralen Thread, wo man gefundene Fehler posten kann? Ich hätte da einen bzw. zwei...

Beim Kommentar ändern:
rechts oben der Button "Komentar ansehen"

gleich darunter:

13. August 2008 bei 22:46

Grüße
Martin

[msi]

Nimm den
WordPress DE-Sprachdatei

[floplus]

Hallo habe heute das WPMU installiert und die deutsche übersetzung runtergeladen. Im Adminbereicht bei der Blogliste heißt der Backend link nun Hintergrund.
Ich denke das Sollte entweder Backend bleiben oder zu "Administration" geändert werden.

Edit: Administration ist zu lang dann verschiebt sich die Zeile, "Backend" wäre also besser, dann verschiebt sich fast nix.

URL relativ zu wordpressmu:

/wp-admin/wpmu-blogs.php