Akismet Formatierungs-Fehler

[tin68]

Kleines Problem: Bei der Angabe von Akismet werden die Zahlen nicht nach unserem Standard formatiert.

10,839 müsste vielmehr 10'839 oder auch 10 839 sein. Kann das in der Sprachdatei eingestellt werden?

tin
akismet.png

[msi]

Ich denke nicht. Wenn ich den Weg richtig verfolgt habe, dann führt er mich zur Datei "locale.php". Dort ist zwar die Erklärung und Übersetzung drin, die du auch in der Sprachdatei findest

$trans = _c('number_format_thousands_sep|$thousands_sep argument for http://php.net/number_format, default is ,');

aber der eigentliche Code steht in der Zeile darunter:

$this->number_format['thousands_sep'] = ('number_format_thousands_sep' == $trans) ? ',' : $trans;

Und darüber grübele ich gerade. Die Funktion "_c" liefert als String nur den ersten Teil zurück, also "number_format_thousands_sep". Die Bedingung ist damit TRUE, und das Komma wird gesetzt.
Ob man das anderweitig ein- oder umstellen kann, weiß ich nicht. Über die Sprachdatei geht es offenbar nicht, denn es ist kein übersetzbarer String benutzt worden, und in den WP-Einstellungen habe ich bislang nichts gefunden.