Deutsche Sprachdatei v1.0

[Annette]

Ich hab mir heute noch einmal die Sprachdatei vorgenommen und finde sie war reif für nen Versionssprung zu 1.0 hehe ;)

Runterladen könnt ihr sie wie immer von der Doku:

http://doku.wordpress-deutschland.or...en_Sprachdatei

Nach dem Release von 1.5 werden wir dann nochmal eine aktuelle .pot Datei erstellen und schauen, was wir da noch so lokalisieren und besser machen können.

Möchte in dem Zusammenhang auch nochmal daran erinnern, dass wir immer noch Vorschläge für das Dashboard suchen.

[Olaf]

Fleissig die Annette, vielen Dank! :mrgreen:

Die Sprachdatei wird seit dem 22.1.05 auf WP.de angeboten und wurde bis heute über 1000 mal gezogen.

[Olaf]

Einige Teile in WP1.5 wurden noch nicht lokalisiert. Das Betrifft u.a. auch das neue Standardtheme. Dazu gab es schon einige Anfragen zB:
http://mosquito.wordpress.org/view.php?id=769

In der "Hackers-Maillist" weist Ryan darauf hin, dass:

An i18n mailing list and subversion repository are in the works. Once we have the list we can discuss the i18n infrastructure for 1.5 in detail.

For now, the thinking is indeed to avoid using gettext in the default theme. This shifts some of the burden from end users to translators. But, if someone wants to maintain a gettext version of the default theme, each translation team can decide whether to use that or do a directly-in-the-templates translation. We could put the gettext version of the theme in the i18n repository.

Früher oder später werden wir ein komplett eingedeutschtes WP auf die Reihe bekommen...