Auf Deutsch stellen?

gerrit · 13.03.2006, 19:00

Kann ich meinen Blog irgendwie auf deutsch umstellen? Wenn ja gibt mir bescheid ;):D
P.S.: Ich weiss schon das es hier einige Threads gibt zum Thema aber irgendwie versteh ich nur Bahnhof :(

jottlieb · 13.03.2006, 19:02

Zitat:

Zitat von gerrit

Kann ich meinen Blog irgendwie auf deutsch umstellen? Wenn ja gibt mir bescheid ;):D

Ja.

(10 Zeichen)

gerrit · 13.03.2006, 19:12

Zehn Zeichen`? Erklär mir mal bitte alles für einen Laien wie mich ;)

jottlieb · 13.03.2006, 19:15

Zitat:

Zitat von gerrit

Erklär mir mal bitte alles für einen Laien wie mich ;)

Nein, dann das läuft dir auf wordpress-deutschland.org ohne Übertreibung mehrfach über den Weg.

Allein schon auf der Startseite siehst du das:

Zitat:

Um WordPress einzudeutschen muss eine Sprachdatei installiert werden. In der Dokumentation gibt es eine ausführliche Anleitung zur Installation und Informationen zur Bearbeitung der Sprachdatei.

Download der deutschen Sprachdatei.

In der Doku würdest es auch finden.

Ebenso im Download, wo es die Sprachdatei sowie ein komplett eingedeutsches Wordpress gibt.

MaD · 13.03.2006, 20:01

richtig ... wobei noch anzumerken ist, daß du wenn du die deutsche Sprachdatei installierst nur der Adminbereich eingedeutscht ist ... wenn du weiterhin ein englisches Theme benutzt ist im Frontend noch alles in Englisch ...

also entweder ein komplett eingedeutschtes Wordpress nehmen oder die deutsche Sprachdatei plus deutsches Theme ... Liste mit deutschen Themes sind auch hier irgendwo zu finden ...

medianstrip · 27.03.2006, 19:11

Zitat:

Zitat von MaD

richtig ... wobei noch anzumerken ist, daß du wenn du die deutsche Sprachdatei installierst nur der Adminbereich eingedeutscht ist ... wenn du weiterhin ein englisches Theme benutzt ist im Frontend noch alles in Englisch ...

also entweder ein komplett eingedeutschtes Wordpress nehmen oder die deutsche Sprachdatei plus deutsches Theme ... Liste mit deutschen Themes sind auch hier irgendwo zu finden ...

um an dieser Stelle anzuknüpfen. Die Kombination komplett deutsches Wordpress (2.02) und ein englichsprachiges Theme - funktioniert das und ist wird das Theme "eingedeutscht"? - Besten Dank von einem ebenfalls Neuling. Renée

MaD · 27.03.2006, 19:25

komplett eingedeutschtes Wordpress bedeutet deutsches Theme und deutscher Adminbereich ...

wenn du jetzt also ein englisches Theme nimmst, hast du halt das Theme in Englisch ...das kannst du aber auch eindeutschen .. ist zwar etwas Arbeit, aber alles machbar ... Tipps und Anleitung wie man z.B. das Datum eindeutscht habe ich hier auch schon gelesen ... musst mal etwas suchen dann ...

medianstrip · 27.03.2006, 19:51

vielen Dank - dann mach' ich mal auf die Suche nach einem schönen theme. ;)

TigerDE2 · 27.03.2006, 21:31

Zur Liste deutscher Themes im Blog... :)

13.03.2006, 19:00	#1 (permalink)
gerrit PostRank: 1 Registriert seit: 13.03.2006 Ort: Braunschweig Beiträge: 23	Auf Deutsch stellen? Kann ich meinen Blog irgendwie auf deutsch umstellen? Wenn ja gibt mir bescheid ;):D P.S.: Ich weiss schon das es hier einige Threads gibt zum Thema aber irgendwie versteh ich nur Bahnhof :( Geändert von gerrit (13.03.2006 um 19:02 Uhr).

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

13.03.2006, 19:12	#3 (permalink)
gerrit PostRank: 1 Registriert seit: 13.03.2006 Ort: Braunschweig Beiträge: 23	Zehn Zeichen`? Erklär mir mal bitte alles für einen Laien wie mich ;)

13.03.2006, 20:01	#5 (permalink)
MaD WPD-Team Registriert seit: 28.01.2006 Beiträge: 2.697	richtig ... wobei noch anzumerken ist, daß du wenn du die deutsche Sprachdatei installierst nur der Adminbereich eingedeutscht ist ... wenn du weiterhin ein englisches Theme benutzt ist im Frontend noch alles in Englisch ... also entweder ein komplett eingedeutschtes Wordpress nehmen oder die deutsche Sprachdatei plus deutsches Theme ... Liste mit deutschen Themes sind auch hier irgendwo zu finden ...

27.03.2006, 19:25	#7 (permalink)
MaD WPD-Team Registriert seit: 28.01.2006 Beiträge: 2.697	komplett eingedeutschtes Wordpress bedeutet deutsches Theme und deutscher Adminbereich ... wenn du jetzt also ein englisches Theme nimmst, hast du halt das Theme in Englisch ...das kannst du aber auch eindeutschen .. ist zwar etwas Arbeit, aber alles machbar ... Tipps und Anleitung wie man z.B. das Datum eindeutscht habe ich hier auch schon gelesen ... musst mal etwas suchen dann ...

27.03.2006, 19:51	#8 (permalink)
medianstrip PostRank: 0 Registriert seit: 02.12.2005 Beiträge: 15	vielen Dank - dann mach' ich mal auf die Suche nach einem schönen theme. ;)

27.03.2006, 21:31	#9 (permalink)
TigerDE2 WPD-Team Registriert seit: 09.09.2004 Ort: Erfurt Beiträge: 1.137	Zur Liste deutscher Themes im Blog... :)