wpmu: probleme mit spracheinstellunge...

sepp88 · 21.07.2009, 21:10

ich habe jetzt nach langem hin und her endlich wpmu auf meine localhost auf mac unter mamp zum laufen gebracht! jetzt hab ich noch das letzte problem der grundeinstellungen:

ich schaff es nicht das teil auf deutsch umzustellen? ich habe erstens die deutsche variante runtergeladen. habe im ordner wp-content einen languages ordner der die 4 dateien (de_DE, mo, po usw.) beinhaltet. ich habe in der wp-config.php auf "de_DE" umgestellt und gespeichtert. jetzt erscheint im admin unter OPTIONS ganz unten unter "DEFAULT LANGUAGE" -> GERMAN (und corsican

)

wenn ich german wähle und den status UPDATE, dann ist immer noch alles auf englisch! was habe ich vergessen und was soll das CORSICAN? sprechen die leute in CORSICA nicht französisch?

danke

GIGALinux · 22.07.2009, 02:14

Zitat:

Zitat von sepp88

ich habe jetzt nach langem hin und her endlich wpmu auf meine localhost auf mac unter mamp zum laufen gebracht! jetzt hab ich noch das letzte problem der grundeinstellungen:

ich schaff es nicht das teil auf deutsch umzustellen? ich habe erstens die deutsche variante runtergeladen. habe im ordner wp-content einen languages ordner der die 4 dateien (de_DE, mo, po usw.) beinhaltet. ich habe in der wp-config.php auf "de_DE" umgestellt und gespeichtert. jetzt erscheint im admin unter OPTIONS ganz unten unter "DEFAULT LANGUAGE" -> GERMAN (und corsican

)

wenn ich german wähle und den status UPDATE, dann ist immer noch alles auf englisch! was habe ich vergessen und was soll das CORSICAN? sprechen die leute in CORSICA nicht französisch?

danke

Vorab: CORSICAN ist ein Bug, der wird bald behoben, hat etwas damit hier zutun: http://comox.textdrive.com/pipermail...ay/003430.html

Ich zitiere die Installationsanleitung für die Sprachdatei:

Zitat:

ACHTUNG: Die Spracheinstellungen können auf Blogbasis gespeichert
werden. So kann es vorkommen, dass Blogs noch auf Englisch sind. Sie
müssen manuell umgestellt werden, unter Options findet man unten eine
Menü, mit dem man die Sprache auf 'Deutsch' stellen kann.

Lesen hilft

sepp88 · 22.07.2009, 09:38

danke, aber das hab ich bereits gelesen:
http://imgur.com/yiP49.png

ich kann ja nur unter SITE ADMIN- OPTIONS ganz unten auf GERMAN umstellen oder? gibts da noch was anderes wo ich umstellen muss? wenn ich dann auf UPDATE OPTIONS klicke ist zwar GERMAN eingelogt, aber es ist immer noch alles auf englisch!

Reverend · 30.07.2009, 16:21

unter settings -> general -> auf german stellen, dann geht es!

design4minds · 03.02.2010, 11:23

hallo,

leider wird mein backend auch nicht eingedeutscht. genau nach anleitung vorgegangen. unter site-admin -> options die sprache auf german gestellt. und für das jeweilige blog unter settings die blog language auf .->german gestellt. leider bringt das alles nix.

egal mit welchem user ich mich einlogge, alles bleibt englisch!

hab auch mal alle dateien aus der sprachdatei.zip hochgeladen, bringt auch nix ausser das noch corsican dazu kommt

was kann ich tun?

gruss sven

holla · 10.02.2010, 15:52

Ich habe auch Probleme mit der Sprache. Bei mir steht allerdings der Hauptblog auf Deutsch, funktioniert auch. Der zweite Blog den ich eingerichte habe steht auch auf Deutsch (der Benutzer sieht aber englischen Text auf der Webseite).

Vielleicht kann man einmal kurz sammeln, wo überall die Sprache inzustellen ist?

Admin -> Einstellungen, hier steht "Standard-Sprache" auf: German
Admin -> Blogs -> bearbeiten, hier steht bei mir bei "WPLANG": de_DE

Wenn das Backend des Blogs auswähle und dann:
Einstellungen -> Allgmein, bei "Blogsprache" schaue, steht hier: German

An was kann es noch liegen, dass der zweite Blog nicht funktioniert?

stilnick · 11.02.2010, 15:24

Bei mir das gleiche und ich habe noch keine Blogs angelegt...läuft nur die mutterseite.

vermute das es an der mu version liegt.

Alex_ · 13.02.2010, 23:10

Das gleiche Problem, die Comboversion von Buddypress läßt bei mir gar nicht installieren da eine schleife entsteht.

Also WP-mu drauf und de Sprachdatei.
Buddypress standalone dazu.

Buddypress läuft in deutsch, WP-mu läßt sich nicht umstellen auf deutsch.

admin und settings steht beides auf German, auch mehrfach umgestellt auf engl. und dann zurück auf deutsch.

die WP-config auf 2 arten geändert,

define (‘WPLANG’, ‘de_DE’);
und auf
define (‘WPLANG’, ‘de_DE.mo’);

bringt alles nix, jemand noch weitere Ideen ?

octaviaxxl · 14.02.2010, 21:59

Abend, ich kann das Problem ebenfalls bestätigen.

Gruß

cyberworx · 14.02.2010, 22:43

Zitat:

Zitat von holla

Vielleicht kann man einmal kurz sammeln, wo überall die Sprache inzustellen ist?

Admin -> Einstellungen, hier steht "Standard-Sprache" auf: German
Admin -> Blogs -> bearbeiten, hier steht bei mir bei "WPLANG": de_DE
Einstellungen -> Allgmein, bei "Blogsprache" schaue, steht hier: German

In der wp-config.php noch den de_DE Eintrag setzen, dann klappts, vorausgesetzt die Dateien werden gefunden (also richtiger Verzeichnispfad wp-content -> languages (auf Kleinschreibung achten)).

21.07.2009, 21:10	#1 (permalink)
sepp88 PostRank: 3 Registriert seit: 15.07.2009 Beiträge: 121	wpmu: probleme mit spracheinstellunge... ich habe jetzt nach langem hin und her endlich wpmu auf meine localhost auf mac unter mamp zum laufen gebracht! jetzt hab ich noch das letzte problem der grundeinstellungen: ich schaff es nicht das teil auf deutsch umzustellen? ich habe erstens die deutsche variante runtergeladen. habe im ordner wp-content einen languages ordner der die 4 dateien (de_DE, mo, po usw.) beinhaltet. ich habe in der wp-config.php auf "de_DE" umgestellt und gespeichtert. jetzt erscheint im admin unter OPTIONS ganz unten unter "DEFAULT LANGUAGE" -> GERMAN (und corsican ) wenn ich german wähle und den status UPDATE, dann ist immer noch alles auf englisch! was habe ich vergessen und was soll das CORSICAN? sprechen die leute in CORSICA nicht französisch? danke

30.07.2009, 16:21	#4 (permalink)
Reverend PostRank: 0 Registriert seit: 30.07.2009 Beiträge: 1	unter settings -> general -> auf german stellen, dann geht es! Geändert von Reverend (30.07.2009 um 16:28 Uhr)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

22.07.2009, 09:38	#3 (permalink)
sepp88 PostRank: 3 Registriert seit: 15.07.2009 Beiträge: 121	danke, aber das hab ich bereits gelesen: http://imgur.com/yiP49.png ich kann ja nur unter SITE ADMIN- OPTIONS ganz unten auf GERMAN umstellen oder? gibts da noch was anderes wo ich umstellen muss? wenn ich dann auf UPDATE OPTIONS klicke ist zwar GERMAN eingelogt, aber es ist immer noch alles auf englisch!

03.02.2010, 11:23	#5 (permalink)
design4minds PostRank: 0 Registriert seit: 03.02.2010 Beiträge: 1	hallo, leider wird mein backend auch nicht eingedeutscht. genau nach anleitung vorgegangen. unter site-admin -> options die sprache auf german gestellt. und für das jeweilige blog unter settings die blog language auf .->german gestellt. leider bringt das alles nix. egal mit welchem user ich mich einlogge, alles bleibt englisch! hab auch mal alle dateien aus der sprachdatei.zip hochgeladen, bringt auch nix ausser das noch corsican dazu kommt was kann ich tun? gruss sven

10.02.2010, 15:52	#6 (permalink)
holla PostRank: 1 Registriert seit: 07.01.2008 Beiträge: 28	Ich habe auch Probleme mit der Sprache. Bei mir steht allerdings der Hauptblog auf Deutsch, funktioniert auch. Der zweite Blog den ich eingerichte habe steht auch auf Deutsch (der Benutzer sieht aber englischen Text auf der Webseite). Vielleicht kann man einmal kurz sammeln, wo überall die Sprache inzustellen ist? Admin -> Einstellungen, hier steht "Standard-Sprache" auf: German Admin -> Blogs -> bearbeiten, hier steht bei mir bei "WPLANG": de_DE Wenn das Backend des Blogs auswähle und dann: Einstellungen -> Allgmein, bei "Blogsprache" schaue, steht hier: German An was kann es noch liegen, dass der zweite Blog nicht funktioniert?

11.02.2010, 15:24	#7 (permalink)
stilnick PostRank: 4 Registriert seit: 11.09.2007 Beiträge: 153	Bei mir das gleiche und ich habe noch keine Blogs angelegt...läuft nur die mutterseite. vermute das es an der mu version liegt.

13.02.2010, 23:10	#8 (permalink)
Alex_ PostRank: 0 Registriert seit: 28.12.2009 Beiträge: 10	Das gleiche Problem, die Comboversion von Buddypress läßt bei mir gar nicht installieren da eine schleife entsteht. Also WP-mu drauf und de Sprachdatei. Buddypress standalone dazu. Buddypress läuft in deutsch, WP-mu läßt sich nicht umstellen auf deutsch. admin und settings steht beides auf German, auch mehrfach umgestellt auf engl. und dann zurück auf deutsch. die WP-config auf 2 arten geändert, define (‘WPLANG’, ‘de_DE’); und auf define (‘WPLANG’, ‘de_DE.mo’); bringt alles nix, jemand noch weitere Ideen ?

14.02.2010, 21:59	#9 (permalink)
octaviaxxl PostRank: 0 Registriert seit: 14.02.2010 Beiträge: 1	Abend, ich kann das Problem ebenfalls bestätigen. Gruß